1. Iqbal and Goethe
پدیدآورنده : / compiled & edited by M. Ikram Chaghata
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : اق‍ب‍ال‌لاه‍وری، م‍ح‍م‍د، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸م. -- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر.,گوته، یوهانولفگانگفون، ۱۷۴۹- ۱۸۳۲م.,-- ن‍ق‍د و ت‍ف‍س‍ی‍ر.,شعر اردو -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د.
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
چ
۷ ۱۳۷۹
2. اگمنت
پدیدآورنده : / گوته
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : نمایشنامه های آلمانی قرن ۱۹ - ترجمه به فارسی
رده :
PT
۲۰۳۴
/
گ
۹،
الف
۷ ۱۳۵۷
4. ایفی‌ژنی در تورید در ۵ پرده
پدیدآورنده : / ژان‌ولفگانگ گوته
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمایشنامه آلمانی
رده :
PT
۲۰۳۴
/
ف
۲
س
۷
5. پیوندهای گزیده
پدیدآورنده : گوته، یوهانولفگانگفون، ۱۸۳۲-۱۷۴۹ م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۱۸م
رده :
۸۳۳
/
۶
گ
۷۲۷
پ
/
نت
۱۳۶۰
7. دیوان شرقی
پدیدآورنده : / ت
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : حافظ، شمس‌الدین‌محمد، ۷۹۲ق. در شعر
رده :
PT
۱۸۹۸
/
د
۹ ۱۳۲۸
8. ديوان غربي - شرقي
پدیدآورنده : يوهان ولفگانگ فون گونه ,ترجمه محمود حدادي
موضوع : گوته,يوهانولفگانگفون,-1832-1749سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني --قرن 18م- ترجمه‌شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. دیوان غربی شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگانگ فون ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹
2
10. دیوان غربی - شرقی
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگانگ فون Goethe, Johann Wolfgang von ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م
کتابخانه: (طهران)
موضوع : گوته، یوها‌ن ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م. -- سرگذشتنامه hpargoiBC -- nnahoJ gnagfloW nov , ehteoG,شعر آلمانی -- قرن ۱۸م. -- ترجمه شده به فارسی noitalsnarTC otni naisreP -- 18ht yrutnec -- namreG yrteop,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی noitalsnarTC morf namreG -- 20ht yrutnec -- naisreP yrteop
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹ ۱۴۰۰
11. دیوان غربی شرقی: متن کا‌مل
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگانگ فون، ۱۷۴۹-۱۸۳۲م.، von Wolfgang Johann ,Goethe
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : سرگذشتنامه گوته، یوها‌ن ولفگانگ فون، ۹۴۷۱-۲۳۸۱م.، von Wolfgang Johann ,Goethe,شعر آلمانی - قرن ۱۸م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۰۵۶
/
د
۹۲
12. ديوان‌شرقي:قطعات‌برگزيده‌ازمغني‌نامه,حافظنامه,عشق‌نامه
پدیدآورنده : يوهان‌ولفگانگ‌گوته,ترجمه‌مقدمه‌وشرح‌وحواشي‌وتطبيق‌متن‌بااشعارشعراي‌ايران‌و سايرمنابع‌شرقي‌شجاع‌الدين‌شفا,ديوان‌غربي‌وشرقي
موضوع : شعرآلماني قرن18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي گوته,يوهانولفگانگفون,1749 Goethe ،Johann Wolfgang Von 1832
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. ديوان‌غربي‌وشرقي:قطعات‌برگزيده‌ازمغني‌نامه,حافظنامه,عشق‌نامه:بامقدمه‌وشرح‌و حواشي‌وتطبيق‌متن‌بااشعارشعراي‌ايران‌وسايرمنابع‌شرقي
پدیدآورنده : يوهان‌ولفگانگ‌گوته,ترجمه‌شجاع‌الدين‌شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : گوته,يوهانولفگانگفون,17491832,Goethe،Johann Wolfgaung von شعرآلماني قرن18 ترجمه‌شده‌به‌فارسي
رده :
831
/6
گ
717
د
/
تف
14. رنج هاي ورتر جوان
پدیدآورنده : يوهان ولفگانگ گوته
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آلماني - قرن 18م
رده :
833
6-
گ
727
ر
15. رنجهای ورتر جوان
پدیدآورنده : گوته، یوها‌ن ولفگانگ فون Goethe, Johann Wolfgang von ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۱۸م
رده :
PT
۲۰۹۵
/
گ
۹
ر
۹
16. رنجهای ورتر جوان
پدیدآورنده : یوهانولفگانگفون گوته
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۱۸م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. رنجهای ورتر جوان
پدیدآورنده : / یوهانولفگانگفون گوته,Die Leiden desjungen werthers,گوته
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۱۸م
رده :
PT
۲۰۹۵
/
گ
۸۳
س
۴ ۱۳۹۰
18. رنجهای ورتر جوان
پدیدآورنده : / یوهانولفگانگفون گوته,عنوان اصلی: Die Leiden desjungen werthers.,گوته,Goethe
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای آلمانی, -- قرن ۱۸م.
رده :
PT
۲۰۹۵ ۱۳۸۶
19. رنجهاي‌ورترجوان
پدیدآورنده : اثرجاودانه‌يوهان‌ولفگانگ‌کوته,ترجمه‌فريده‌مهدوي‌دامغاني
کتابخانه: كتابخانه عمومي خدافرین (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي‌آلماني‌قرن18م
رده :
833
/6
گ
727
ر
